School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 119
  3. XML “Na Cillíní Timpeall na hÁite Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá Cillín I gCúm na Cille I bhfeirm Muinntir Uí Geibhinn. Páircín glas timhcheall leath acra ar fhairsing is eadh í. Tá clocha bán ag ceann gach uaighe agus níl gach uaigh acu níos sia ná dhá throigh. Leanbhaí a fuair bás gan baisteadh a chuirtí ann. Do cuireadh an leanbh deireanach ann timhcheall dathad bliadhain ó shoin.
    Tá Cillín eile I nGort Breac I bhfeirm Sheáin Uí Cathbhuaidh. Tá sé cois na h-abhann. Cillín fairsing is eadh é mar do chuirtí leanbhaí an ghleanna ann. Taisbeanann cloch bán an áit I n-ar cuireadh gach leanbh. Do cuireadh an leanbh deireanach ann deich bliadhain is fiche ó shoin.
    Tá Cillín eile I n Droch Mór ar an dtaobh theas den bhfalla, a cuirtí na leanbhaí gan baiste roim aimsire
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry