School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 203
  3. XML “Beirt Fhear a Bádh san Áit Cúpla Céad Slat ón Scoil seo”
  4. XML “Sagart a Thaispeáin é Féin i Séipéal Neidín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí an fear a bhíodh ag glanadh na séípéíle déanach an oidhche seo ag críochnú a chuid oibre ins an séípéal agus bhí sé chómh tuirseach gur thuit sé 'na chodhladh agus nuair a d'uisig sé chonnaic sé na coinnle ar lasadh ar an altóir agus bhí a chuid éadaigh diadha air acht níor léig se an tAifreann. Tar éis leath-uair nó mar sin nuair ná raibh aon cléireach ag teacht d'imthigh an sagart amach.
    Bhí eagla maith ar an bhfear agus cómh luath is a bhí an lá ann d'imthigh sé amach agus bhuail sé isteach i n-a thig féin. Nuair tháinig an sagart paróíste isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Criostóir Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Gearha South, Co. Kerry
    Informant
    Tadhg Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry