School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 079
  3. XML “Na Ceirdeanna - Ceárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an tsean aimsir bhí cúpla ceardta ins gach áit mar do theastuig siad ó na daoinibh. Do deineadh gach sórt úirlise iarainn ins an fceardchain. Rudaí a ceannuighmíd ins na siopáibh anois mar an céacht, an bráca, an píce, an an, an sluasad agus gach úirlis eile a úsáidtear ins an bhfeirm agus tímcheall an tighe.
    Bhíbuilg acu fé mar ata anois, agus bhí inneóin acu leis, acht na h-úislisé eile a bhíodh acu é an gabha fein a beineadh iad. Áit gnóthach a beadh an céardcha ag an am sin. Ní theastuig na cruidhthe ró mhór ó na capallaibh mar ag an uair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Loughbrin, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Mathghamhna
    Gender
    Male
    Address
    Loughbrin, Co. Kerry