1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 245
  3. XML “Gairdín na Cille Glasáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gairdín na Cille Glasáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leigtear amach na cearca ar maidin agus bíonn siad ag siubhal suas air agus bíonn sé chomh deireannach nuair a bhíonn siad shuas ar a bhárr go mbíonn na réaltóga sa spéir agus is beag nach mbíonn siad dhá bpiocadh. Thug sé maith agat arsa mac na baintrighe tá mé trian in tinghin. Chuaidh sé abhaile annsin an lá sin. An dara lá táinig sé, agus shiubhal siad amach san ngairdín, theasbain sé meacan ráibe dhó agus d'fhearr se dhe an bhfaca sé aon mheacan ráibe mar é ariamh cheana. "Bail ó Dhia ort" adeir mac na baintrighe, "níl ann ach mar bheadh méaracán inaice leis an meacan raibe atá sa mbaile ag mo mháthair in nGáirdín Chille Glasáin.
    Bhí naoí naonbhar ag imirt báire ar feadh an lae agus chinn sé ar cheachtar acú aon chúl a chuir amach. Thug tú a teitheach adeir an rí. Go raibh maith agat arsa mac na baintrighe tá mé dá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0852: The Hero Forces the Princess to Say, “That is a Lie.”
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Bhearshúiligh
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Mac Bhearshúiligh
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Dúráithe, Co. na Gaillimhe