Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Mortí na Cuaillíghe (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   77
   ith sé a shuipéar’ chuaidh sé chun codlata gu níor
   bhfada bhí sé chun codlata nuair a bhuaileadh
   an dorus amuich, is má buaileadh deirigh sé a
   abhfoscail’ a’ doruis agus do - cé bhí amuich ach ceath
   rar de - daoine daithighthe a bhfillfeadh sé isteach
   iad. Ní thúisce sin ná léim fear a’ rachaig,
   Capthaén Marcus, léim sé dho’n racha is bhuail
   sé a dhrom leis a’ ndorus is a’ dá phíos airr
   seo ’n-a láimh - ceann is na h-aon láimh leis-
   agus fsé leó go raibh - go leagfadh sé sin h-ochtar
   aca, ceathrar a bhí ann, ach í sé - bhí gunna
   aca - fsé le fear a’ tíghe an gunna ’tógaint
   uatha. Tugadar suas a’ gunna d’fhear a’ tíghe
   agus a d’fhiafraigh sé d’fhear a’ tíghe a raibh aon
   tiad ann sa tigh aige is ffear a’ tíghe go rai
   Thug sé chuige - "tabhair leat a’ tiad, f, g ’neól.
   fad-sa dhuit connus iad a cheangal." Capthaén
   fairrge a b’eadh é - bhí'os aige chonnus na snaí’
   dhmeanna ceart a chuir orrtha, ach tháinig sé
   is stiúrúith sé fear a’ tíghe ar na h-aon t-slíghe
   go gceanglóch sé iad - na h-aon bheirt aca dhá
   chéile - g do cheangail, agus í sé le bean a’ tíghe
   annsan, fhsé léi buichéad muar éiginteach ’fhághail
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Seán Ó Móráin