Volume: CBÉ 0148
- Date
- 9 December 1935
- Collector
- Locations
![The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 403](https://doras.gaois.ie/cbe/CBE_0148%2FCBE_0148_403.jpg?format=jpg&width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 403
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOn this page
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- 493
i trucaillí go flirseach anois ann is muar-
chuid aca, geallaim (dhuit) go bhfuil cuid aca
go bhfuil dá thrucaill, trí thrucaill anois aca
agus tá sé seacht mbliadna diag agus trí fichid ó shoin
ó thánga-sa ar a’ mbaile seo, is ní raibh aon
tuucaill sa bhaile seo an uair sin ach fáin
dhá thrucaill - trucaill a bhí age mh'athair agus
trucaill eile a bhí age rucáird Ó Conaill a
bhí an Chíll a’ goirtín-í is mó trucaill anois
un ages ga’ h-aonne tímpal.
(deire fitheáin siú(8)
FTosach fitheáin sil ()
= An Fear de Mhuíntir Síothcháin Do raobh An liosachán =
"Tá sé ’á chlos agam ó shiúbhluígheas a’ fiar nár
ceart d’aonne aon lámh a bheith i liosachán
ná í seana chatharacha ná aon úsháidh a dhianam
dá gclocha, a chuir i dtig ná aon úsáidh a dhianam
díobh. Nuair a bhí na buithléaraig a’ glana
an talún so tímpall an Choirreáin-i do dhineadar
raobhadh i muaran oibre ann i muarán fear
díoltha ó bhliadhain go bliadhain aca agus capaill
i do tháinig - do rainig leó bheith a’ cuir díobh(continues on next page)