Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0410

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0410

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. An Buachaill agus a Bhean (continued)

    Is sean-fhocal é "go smachtuigheann gach aoinne an bhean bhorb...

    (continued from previous page)
    410
    Do réir mar a bhí na h-ingheanacha ag eirighe
    chuige do bhí an t-athair á gcur i gcric
    agus i gcrich fóghanta leis mar go raibh sé
    ar a chaotamhlacht spré maith a thabhairt dhoib.
    go leir . Bhíodar go léir cúrtha i gcrich
    sa deire ach an inghean dobh óige.
    Ní raibh aon eileamh ar aoinne uirthe sin
    nídh nárbh iongnadh. D’fhagadh annsan sa
    chúinne gan pósadh í gan aon truagh ag
    aoinne dhe i ní raibh a mhalairt tuillte aici.
    Ach díreach mar adeir an sean-fochal
    an rud is lugha coinne leis a thárluigheann.
    Nuair a cheap an saoghal go léir g a h-athair
    féin go bhfagfaí annsan í, do bhuail istea.
    chúcha tráthnóna mar seo sgafaire breagh
    fir ón bparróisde ba ghiorra do g
    é ag iarraidh na h-ingne chun a phósta.
    feirmeoir créideamhnach go maith dob:
    eadh an buachaill seo. Bhí seilbh
    maith talamh aige agus é go sheasgair ann."
    Do bhí áitne maith ag athair na mna
    óige air, agus nuair a innis sé cad
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1932
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0901: Taming of the Shrew
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant