Imleabhar: CBÉ 0485 (Cuid 1)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Is I'm at it I might is well tell ye anether wan.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   o' Jamsie Owen's was there while they war thryin ta decide fot ta put onit, so he tould them ta wait a minnit an' he went outside the dure an' sthayed there for a few minnits, an' when he came in he tould them ta write the followin' verse on the coffin: - While on this Earth he raked and spent Like a king upon his throne. Now he's dead and gone from us God resht you Jamsie Owen.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “There was aphriesht in Rhivershtown at wan time...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a phriesht in Rhivershtown at wan time, an' he ushed ta have a man workin' for him fairly regular. The workman ushed ta be fairly hard up at times, but he was very witty, an' sometimes he ushed ta make enough money ta keep him goin be givin fairly witty anshwers, or be doin some kind o' unusual thricks on people that he knew had plenty o' pocket money ta spare.
   He was diggin' in the phrieshts garden wan day, when he saw the phriesht himsel comin out ta have a look at his work. He stharted diggin very hard round wan spot, while the phriesht was comin' is far is he, be the ways, that he losht something an was lookin' for it.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh