1. dúchas.ie
  2. The Main Manuscript Collection
  3. CBÉ 0441 (Part 5)

Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

Date
1935–1937
Collector
Location
Browse
Mode:
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0277

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. Cinn Mhara

    Share Share Post
    Cinn Mhara
    "Tá cúig pharáiste isteach ag iarraidh móna ann. 'Sé an áit is mó a dteidheann na bádóirí thoir.
    "Chuaidh na bádóirí isteach i dteach ag ól béiléiste (sláinte na feamuinne) ar fheamuinn. Bhí sean-fhear a' déanamh maistre. Dubhairt cuid dhe na bádóirí deoch a thabhairt dhon sean-fhear. Dubhairt fear eile: 'Nach bhfuil rud is fearr aige ná é - bláthach?'. 'Bfhearr liom', adeir sé, 'aon píonta amháin pórtair ná a bhfuil dho bhláthach i gCinn Mhara.
    "Is minic a tarraingeadh an sgéal sin anuas nuair a bhíodh cainnt ar ól."
    Pórtar: "Ní chreacálfhadh sé iad. Ní dhéanfhadh sé oiread dochair leis a' bpoitín."
    (An Chloch Mhór).
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Date
    1935
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script

  2. Bradach

    Share Share Post
    Bradach
    Cut - "Bhí sé 'chomh bradach le smut an tsionna''" - sean-fhocal.
    Smut - béal.
    (An Chloch Mhór)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Gluaisrothar

    Share Share Post
    Gluais-rothar
    Fear ar ghluais-rothar: "Ní raibh an ghaoth fhéin chomh luath leis - nó má bhí, bhí siubhal aici."
    (An Chloch Mhór)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit