Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

On this page

1. Líomhán (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   contabhairt ann. Níor mhór dóibh an-sgóp bheith acab, go leor téad. Bhéadh fear le tuagh amuigh i gceann a' bháid, faitchíos go ndéanfhadh sé an iomarca siubhail, go dtiubhradh sé an bád faoi pholl (phabhll) orthab."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Na Míolta Móra

   

   Share Share Post

   Na míolta móra
   "Chaithidis sleagh leób, agus sgaoileadh siad an téad agus an tsleagh, agus buaidh leis agus ainm an soitheach [sīc] air. Gibé dhíoladh é, gheobhadh sé ceathramhadh shábhála."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

3. Ceathrú Sábhála

   

   Share Share Post

   Ceathramhadh Shábhála
   "Dá bhfuigheadh duine reac - sail mhór - gheobhadh sé an ceathramhadh cuid - ceathramhadh shabhála."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

4. Líomhán Gréine

   

   Share Share Post

   Líomhán gréine
   "Bíonn bolg geal aige, chomh geal leis a' gcailc. Feiceann tú é idir dhá uisge - cheapfhá go mbéadh sé caillte. Bíonn sé i n-a laighe thuas i n-a chodladh"
   (An Chloch Mhór)
   [cf. "Ar Aghaidh", Bealtaine, 1937, "I nGarraidhe an Iasgaire"]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script