Volume: CBÉ 0441 (Part 5)
- Date
- 1935–1937
- Collector
- Location
On this page
- Cinn Mhara
"Tá cúig pharáiste isteach ag iarraidh móna ann. 'Sé an áit is mó a dteidheann na bádóirí thoir.
"Chuaidh na bádóirí isteach i dteach ag ól béiléiste (sláinte na feamuinne) ar fheamuinn. Bhí sean-fhear a' déanamh maistre. Dubhairt cuid dhe na bádóirí deoch a thabhairt dhon sean-fhear. Dubhairt fear eile: 'Nach bhfuil rud is fearr aige ná é - bláthach?'. 'Bfhearr liom', adeir sé, 'aon píonta amháin pórtair ná a bhfuil dho bhláthach i gCinn Mhara.
"Is minic a tarraingeadh an sgéal sin anuas nuair a bhíodh cainnt ar ól."
Pórtar: "Ní chreacálfhadh sé iad. Ní dhéanfhadh sé oiread dochair leis a' bpoitín."
(An Chloch Mhór). - Bradach
Cut - "Bhí sé 'chomh bradach le smut an tsionna''" - sean-fhocal.
Smut - béal.
(An Chloch Mhór) - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.