Volume: CBÉ 0441 (Part 5)
- Date
- 1935–1937
- Collector
- Location
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0280
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
On this page
(no title)
“Máirtín Plásán a d'ith an t-im...”
"Máirtín Plásán a d'ith an t-im,
Thug sé an leabhar nár ith ná greim"
Plásán .i. duine bog. Cuirtear mar leas-ainm ar chuile Mháirtín é. [cf. "An Sgoil Ghaedhilge"]
- Géabha Shorcha
"gan ubh gan ál" (gan a gan ál) .i. gan tada."Iompuigh do thón le Móinín na gCiseach;
Muna bhfuighidh tú bás gheobha tú biseach." - Seamar Muire
Má fheiceann tú seamar Muire a' fás, cuir do chaipín uirthe. Bíonn solus air.
"Má tá an tSeamar Muire i do chaipín, na leag lámh ortha sin" - sé sin, má tá an t-ádh ort - ar mhaithe leat fhéin. - Ballach Muire
Cineál ballach. - Dréimire Dé,
Dréimire Muire,
luibheanna.