1. dúchas.ie
  2. The Main Manuscript Collection
  3. CBÉ 0441 (Part 5)

Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

Date
1935–1937
Collector
Location
Browse
Mode:
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0282

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0282

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. Diomú (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Diombuadh (diomú) Dé dhuit, gan dochar dhom."
    "Mo dhiombuadh dhuit" - an mallacht is buige sa gCeathramhain Ruaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Ná rabh tú go deo gan bórán...”

    Share Share Post
    "Ná rabh tú go deo gan bórán
    Cac bó agus lóchán."
    Beannacht ó bhacach a fuair déarca (ón gCearn Mór, taobh thoir dho Ghaillimh). Bhéadh caoire aige, bhéadh ba agus coirce nó arbhar aige.
    [ó Mháirtín de Bhailís, as an bPoinnte, Márta 13, 1937.]
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Date
    13 March 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant