Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

On this page

1. Stuaim (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   n-abróchadh duine eile go mba col seisear a shean-athair agus sean-athair an fhir a phós, agus déarfhadh an duine eile a' freagairt annsin: 'Muise, is fada ón stuaim an stocaireacht' - gaol i bhfad amach - is beag a' bhaint a bhí aige leis."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Dhá Lá

   

   Share Share Post

   Dhá lá
   "Ní bhéidh sé chomh maith le Mícheál dhá lá chúns mhaireann sé."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

3. Baint

   

   Share Share Post

   Baint
   "'Níl aon bhaint agat dó, ach baint leigean dhó' - rud a mbéadh tú ag iarraidh a choinneál agus a bhainfheadh le duine eile."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

4. Seagal

   

   Share Share Post

   Seagal
   "Seas a' seagail agat ar chosa laga."
   [Na Forbacha, D.F. 2, 1931]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

5. An Aibítir Bhéarla

   

   Share Share Post

   An Aibghitir Bhéarla

   "A Dhá chúpla trí.
   B Brannda
   C Cannda
   D Bóaneara
   E Eaglais

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   2 October 1931

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Paits Dhiarmada Uí Chualáin