Volume: CBÉ 0441 (Part 5)
- Date
- 1935–1937
- Collector
- Location
On this page
- (continued from previous page)ann fód mór móna - th’éis é nigheachán roimhe sin.”
[Séamus Mór an fear - an Caiptín a mhac, agus an Caiptín Beag driotháir eile.]
[Paits Dhiarmada Ó Cúláin, Coisméag Mór, Na Forbacha, Nodlaig 19_] - Cruithneacht
"Poitín a déantar as a' gcruithneacht, tá sé níos milse le n-ól, agus níos laige".
"An chruithneacht, bochtuigheann sé an tala'. Ní bhíonn an bárr a thagas i n-a dhiaidh, ní bhíonn sé chomh maith agus bhéadh sé th'éis an choirce. Tugann an chruithneacht an mhaith as a' tala'. Tá an coirce níos laige. Níl an spreacadh ann atá ins a' gcruithneacht". - Camóig
"Bíonn camóig ag maor." - Garraí
"Garraí ar an ngealach". - Bulc
"Bulc mór - cruinniú mór." - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.