Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

On this page

1. Amhrán an Tae (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   'S deas í 'mhéin agus a cháilidheacht.
   Níl faitchíos ort ná baoghal go mbéidh sé 'troid le bean a' tighe
   Nó go bhfuighe sé cuid sinseála faoi shása'

   Tá sé ceart ar chuile chaoi mar tá'n tseamróg ar a thaobh,
   Fear measamhail é 'dtaobh athar agus máthar.
   Níl cás a' bith orm faoi, sin í an fhírinne innsigh' díb,
   'Sé Fear an Chapaill Bháin atá mé 'rádh lib.

   [Peadar Ó Maoláin as Inis Bearachain, go ndéana Dia grásta air, a chum. Tomás Ó Lochlainn as Bun a' Charnáin a sgríobh síos, as a chuimhne cinn, san Árus Caomhna i mBaile Locha Riach, Meadhon Foghmhair, 1937.]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Neilí

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Neilí Is minic a d'ól mé mo dhothain lá féile, I gcomhluadar ban óg is ba chóir uaim a dhéanamh, Ná masluigidh m'onóir faoi'n gcoir nach ra' déanta a'm, 'S gan mé ach a' spóirt léi seal ar bhóithre Dhún Gréine.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Tomás Ó Lochlainn