1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 156
  3. XML “Cnoc Ailt na Péiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cnoc Ailt na Péiste (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí toighte ag bun na hÁilte-Péiste fadó Is cosamhail gó raibh bacach ag iarraid loistín oidhche amhain. Í lár an Gheimhridh a bhí ann, agus bhí sneachta go trom ar an talamh. Ní thiocadh leis loistin ar bith le fághail agus dimthigh sé. Nuair a bhí na fir ag cuartughadh caorach tamall in a dhiaidh sin, fuaras an bacach bocht agus é in a luighe marbh, ar ardan beag as cionn na tighthe
    Rinne siad poll agus chuir siad an creatúr annsin ar bharr an aird. Tá daoine ag togailt cloch anois fá coinne na mbealach mór ag bun an ardain sin. Fear a bhí dul de na clocha a dinnis seo damh. A Ainm
    Séamus Ó Sloibhin (57 blían) Bhí seo ag na sean daoine uilig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Cloghan, Co. Donegal
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Séamus Ó Sloibhin
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Cloghan, Co. Donegal