1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 157

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 157

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 157
  3. XML “Scéal - Bréag na hÉireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Bréag na hÉireann

    Share Share Post
    Sgéal
    Bréag nahÉireann
    Bhí Rí ann fad ó shoin i Sasain agus bhí inghean aige agus ní bhuigheadh aon duine í ach an té a d'innseochadh oiread bréag do, gó gcaitfeadh an Rí trí breaga a thabhairt air. Bhí buachaill óg thíar i Gaoth-Dobhair agus ní dhearn sé gach aríamh ach ag buachailleacht gabhar. Bhaist síad Billí na ngabhar air. Nuair a thainic sé isteach oidhche amhain, dubhairt sé le na mhathair. Rachaidh mé 'un aonaigh imbharach agus dhíolfaidh mé oiread de na ngabhar agus ceanochas culaith úr damh. Rachaidh me anonn go Sasain agus fiachaidh me inghéan an Rí a bhaint.
    Bhí tú igcomhnuidhe amaideach a dubhairt amhathair agus tá tú ag eirigh níos measa. Chuaidh Billí chun aonaigh agus dhíol sé na gabhair. Chuaidh sé go Sasain agus thainic sé isteach igcatair an Rí. Deirigh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0852: The Hero Forces the Princess to Say, “That is a Lie.”
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir