School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 158
  3. XML “Scéal - Bréag na hÉireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Rí agus chraith sé lamh le Billí. Dubhairt Billí gur Prionnsa Óg as Éirinn é Fuair sé a shuipear agus chuaidh sé a luighe. Deirigh sé ar maidín agus fuair sé a bhricfeasta.
    Thug an Rí amach é agus thaisbean sé cruach monadh do. Chuir sé ceist ar Bhillí ar bhfaca sé cruach monadh in Éirinn gó mór sin.
    Dubhairt Billí go bhfaca sé cruach ag a athair, agus nuair a rachadh na cearca suas ar a mhullach go mbheadh síad ag piocadh na reultógaí. Ó ars an Rí tá sin níos mó nó mó ceannsa.
    Thaisbean sé sgiobal do annsin. D'fhiafruigh sé do Bhillí an raibh sgioball comh mór sin in Éirinn. Dubhairt Billí go raibh sgioball ag a athair, agus da dtosochadh cú agus gearrfhiadh ag an doras aghaid ag eirigh greine bheadh an ghrían ag dul a luighe, nuair a bheadh síad ag an doras cúl
    Dubhairt an Rí "Tá sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0852: The Hero Forces the Princess to Say, “That is a Lie.”
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir