1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Druim

School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 013
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an diabhal a bhí ann. Bhí na fir óga ag gáire agus ag magadh faoi na daoine mar gheall ar an gcleas a rinne siad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Scéal.
    Bhí rí agus a bhean 'na gcomhnuidhe i gcaisleán fadó. Bhí dhá mhac dhéag aca, agus inghean. Tháinig draoidheadóir thart lá agus chuir sé fá dhraoidheacht íad agus chuir sé go dtí an domhan thiar íad. Bhí an deirbhshiúr fá bhrón sa gcaisleán indiaidh a cuid dearbhráthacha. [!] Tháinig proinnsa [!] óg ghá h-iarraidh agus ní raibh aon fhonn uirthí é a phósadh, ní nach b'iongantach dí féin. Tháinig sean-fhear glic go dtí í agus dubhairt sé léithí é a phósadh agus ní raibh sí ag dul ghá phósadh. Cuireadh comhairle uirthí é a phósadh agus phós sí é. Thug sé abhaile annsin í ina theach fhéin in-áit a raibh a chomhluadar ar fad. Agus eisean a bhí ina righ indiaidh a athair. Bhí a mhuintir ar fad sa teach agus eisean an ceann is sine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit