1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Druim

School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 119
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “An Boc Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Sgéal atá mé airist i dtír is i dtalamh ¶ Dhá innseacht go lag is go láidir ¶ Dhá chuir ag na sagairt as sin go dtí an t-easbog”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. An Boc Bán

    Share Share Post
    Súid é an boc Ban is nach áluinn an Marcaigh é teacht
    'S go síleann mo ghrádh gur áilne é ná an ghealach is an ghrian.
    Níl gile 's níl bréaghta 's níl greann da raibh in-aoinne ariamh
    Nach raibh páirt d'e i mo ghrádh
    'S cé nár' dhom bheith ag chaitheadh na dhiaidh.
    II
    Blian sa n-oidhche aréir seadh réab na Capaill an Fáll
    'S n-oidhche i na dhiaidh sin seadh déaluigh mo ghrádh uaim sa snámh.
    Níl taoile dá mhéad nach gcaitheadh sé ar fhad eile a thrághadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit