School: Ceanntrágha (Ventry)
- Location:
- Ceann Trá, Co. Kerry
- Teacher: Donncha Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 483
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceanntrágha (Ventry)
- XML Page 483
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)leath slíge abaile chnocadar tigín beag, agus sruthán uisce ag rith ar an dtaobh amuigh do, Bhí ana thart ortha agus dubharadar go ragaidís isteach sa tigín beag ag lorg deoch. Nuair a chuadar isteach bhí bean istig agus d'iarradar deoch uirthe ach dubhairt sí leó go raibh sruthán bréagh usice ag rith síos lé fánaig agus a ndóthain d'ól as. D'imthígeadar leó annsan.
Nuair a bhiodar tamall ag imteacht cnocadar cailín ag deanamh ortha agus dhá stán de bhainne gabhar aice. Nuair a thainig sí lé na n- ais d'iarradar deoch don mbainne uirthe. Ní thabharfhad ar sise mar níl púinn agam de agus marbhóchadh m'athair me dá dtabarfhainn aon braon uaim. D'imthígheadar ortha arís agus ní fada a bhiodar imthighthe nuair a cnocadar an scáta gabhar go raibh an cailín ghá gcrúghadh. Thóg ceann des na cearaibh amach sgian, agus dubhairt sé leis an bfear eile na gabhair do cuir isteach i gcúinne dho. Cad na thaobh arsa'n fear eile. Ná bac do chuid cainnte arsa fear na sgeine, ach dein an rud atáim ag rádh leat. Chuir an fear eile na gabhair isteach sa chúine, agus bhain fear na sceine barra na teangan de gach ceann riamh aca ach na mionáin.
Annsan do thiománadar na gabhair rómpa síos an chnoc. Nuair a chonnac athair an chailín(continues on next page)
- Collector
- Seamas De Hóra
- Gender
- Male
- Address
- Baile an tSléibhe, Co. Kerry
