1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 158
  3. XML “Paidir ar Maidin”
  4. XML “Paidir roimh Chomaoine”
  5. XML “Paidir an Tromluí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir ar Maidin

    Share Share Post
    Tugaim suas m'anam duit ar maidin a Dhia mhór na Gloire,
    Is go dtí an Bhainrioghain Bheannuighthe glórmhar, máthair na Trionóide,
    Do's na naoimh is do's na h-Aingealaibh is d'asbail na Trionóide
    Ag sábháilt m'anam ó mhaidin go dtí oidhche is ó oidhche go maidin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir roimh Chomaoine

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish

  3. Paidir an Tromluí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Naomh Ann, máthair na Maigdne Muire,
    Is a Mhaighdean Mhuire, máthair Críost,
    Naomh Elisibet, máthair Eoin Baiste,
    Mé ag iarraidh ar an dtriúr san
    Mé a shaoradh agus a shábháilt
    Ar an drom-luighe agus ar an annsprid atá inár ndiaidh,
    Agus gach aon droch-nidh go maidin.
    Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit