School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)
- Location:
- Derryclogh Lower, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Firbisigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 047
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)maith ag feitheamh léi. I ndeire na dhála tháinig an Sagart amac agus d'iarr sé air cá raibh a bhean céile agus sé an freagra adubhairt sé ná gur ceap sé go raibh sí annsan roimis. Ar feadh tamaill eile do táinig an sagart amac airís agus d'iarr sé air cionus a sgaradar le na céile agus sé a dubhairt sé go raibh súil aige go bfeicidh sé airís í. Faire fút ars an sagart do dheinis dearmhad. Ca na thaobh ná dubhairt tú go raibh dócas agam go bfeicid airís thú agus go mbeadh an freagra ceart agat.
D'imthig sé abhaile é fein agus a cóísire agus d'iarr sé dá máthair cad na thaobh nár innis sí do go raibh sgáil ar a leath-súil aige. Gan moill do rug sé ar a gunna agus do lamhac sé í. Cuir san deire leis an bhpósadh mar do cuireadh é i bpríosún.
- Collector
- Máigréad Ní Chárthaig
- Gender
- Female
- Informant
- Tadhg Ó Seanacáin
- Gender
- Male
- Address
- Carriglusky, Co. Cork
