1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag

School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Lower, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag
  2. XML Page 057
  3. XML “An Glas Gaibhneach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Glas Gaibhneach

    Share Share Post
    Bhí lánamha pósta 'na gcómhnuidhe ar chliathán chnuic i gCiarruighe. Bhíodar an bhocht ar fad agus da bhoichte is a bhí siad níor cuireadh bachach riamh on doras gan déirce a thabhairt dó.
    Tháinig bachac oidhche áirighthe agus do tugadh bheith istig dó. D'imthig an beirt n-a gcodladh agus do cuireadh an doras fé glas. Nuair eirigheadar ar maidin ní ráibh táisc ná tuairisg aca ar an mbacach bíodh go raibh an doras sa cuma ceadna n-a raibh sé agus iad ag dul a codhladh.
    Chuaidh an bhean amach sa chlós agus chonnaic sí bhó bhreágh agus í ag sileadh bainne uaithe ar a dícheall do crúdh an bhean an bhó agus lion sí árthac mor le bainne. Ansan do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Glas Ghoibhneann (~76)
    Language
    Irish
    Collector
    Eamonn Mac Firbisig
    Gender
    Male
    Address
    Drimoleague, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Bhriain
    Gender
    Male
    Address
    Drimoleague, Co. Cork