School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)
- Location:
- Derryclogh Lower, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Firbisigh
![The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 188](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0300%2FCBES_0300_188.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 188
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag
- XML Page 188
- XML “An Mhóin agus gach a Bhaineann léi”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bainte tá bothar saor aige annsan cun an mhóin abhaint. Baintear an mhóin annso le sluasadh no le sleán, agus do chonnaic [?] imbliana fear agus é ag baint móna le ránn. Úsáidtear an sleán nuair abhíonn an mhóin go maith righin agus nuair abhíonn sí saor ó [?]giumhas. Is beag duine a úsáideann an sleán san áit seo act na daoine go bhfuil portach aca ar bhárr chnuic.
Anois baineann gach teaghlac a cuid móna féin act sa tsean aimsir bíodh meitheall aca. Tá lá ... imtighthe anois Braitheann gac feirmeóir ar a chlann féin cun an obair a dhéanamh. Téideann sé go dtí an portach go moch ar maidin agus "cart" lán de gúir léidí aige, sluasadh cun an mhóin a bhaint, píce cun leathadh agus roinnt rudai i gcóir an té.(continues on next page)- Collector
- Eamonn Mac Firbisig
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Drimoleague, Co. Cork
- Informant
- Dónal Ó Drisceóil
- Gender
- Male
- Address
- Lahanaght, Co. Cork