1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte

School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 12147)

Location:
Ardfield, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Donnabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte
  2. XML Page 211
  3. XML “Cara na Séimhfhear”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cara na Séimhfhear (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is na crainn a'cromadh faoí bhláth ann
    Is an duilleach a bhfághail sa drúcht.
    4.
    Do gheobhfaí gasra tréan-fhear
    Do bheadh calma léigheannta groidhe
    Nár bhfearr iad mar mhaise lá aonaigh
    Is chun freagairt i nglaodhach nó i bruighen.
    Mar bharr ar dheire na tréimhse
    Agus na leinbh do rachadh a'ród
    Is go brath ná cuirtear i gcill me
    Go gcastar mé arís 'na dtreó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Donnchadh Ó Donnabháin
    Gender
    Male
    Age
    c. 70
    Address
    Ballyluck, Co. Cork