School: Clochar na Trócaire, Ceann tSáile (roll number 4572)
- Location:
- Kinsale, Co. Cork
- Teacher: An tSr. De Pazzi
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Seachtmhain roimh Lá le Brighde bíodh cailíní an bhaile seo an gnóthach ag cur "An Brigdeóg" i dtreo. Gheibhidís scuab sean-caithte agus chasaidís taobh sios suas í. Annsan chuiridís caidhpín ar cheann na scuaib. Chuiridís agaidh-fidil uirthi chom maith. An céad rud eile a chuiridís uirthe na gúna seana mná agus aprún breacuighthe. Chuiridís dhá láimh uirthe agus dhá cois fuithe cómh maith. Bríghdeogh a thugaidís ar an scuab nuair a bhíodh sí gléasta suas mar sin. An oidhche roimh Lá 'le Brighdhe(continues on next page)