School: Clochar na Trócaire, Ceann tSáile (roll number 4572)

Location:
Kinsale, Co. Cork
Teacher:
An tSr. De Pazzi
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0320, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0320, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ceann tSáile
  2. XML Page 117
  3. XML “Granny Fan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago there was a witch called "Granny Fan," she foretold things to come but they were always evil. One day she saw a boy going to a hurling match. She asked him to get a message in town for her, but he refused. She then turned and said that he would not come back alive with the other hurlers. That evening the boy was brought home injured.
    She told one of her sons not to go to a dance but he went. During the dance he fell but got up again, the second time he fell and began to bleed, the third time he fell he died. When the body was brought home she cooly said " Did not my prophecy come true." Another time she told her daughter not to go into her bedroom, but the girl did so. She saw a man standing at the window, and was curious to see his face, but the man turned round blew into her face and disappeared.
    Some time later she said she was about to die, and it was the only good prophecy she ever made. She ordered her cup and saucer and three legged stool to be buried with her,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Máire Ní Próinséas
    Gender
    Female
    Informant
    Athir Mac Suibhne
    Gender
    Male