School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 075
  3. XML “Scéal - An Garsún agus an Gadaí”
  4. XML “An Gréasaí is an Diabhal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó is Seán Gréasaidhe a b'ainm do. Lá amháin tháinig an Diabhail chuige agus dúbhairt se le Seán go dtabharfhadh sé ceud púnt do dá raghadh sé leis i gceann cúig bliadhna. "Bíodh sé mar mhargadh" arsa Seán agus d'imthig an Diabhal is d'fhág sé slán aige. Ní raibh na cúig bliadhna abhfad ag imtheacht agus sa deire tháinig an Diabhal agus dúbhairt sé le Seán go gcaithfheadh sé bheith ag imtheacht leis anois. Bhí alán céir curtha ag an ngréasaide ar chathaoír áirighthe agus d'órduig sé do'n diabhal súidhe síos air agus do shuidh. Nuair bhí an gréasaidhe ollamh chun imtheacht theip ar an n-Diabhal eiríghe as an gcathaoír. D'iarraidh sé ar Sheán é d'fhuasgailt agus nách gádh dho theacht leis go ceann cúig bliadhna eile. D'fhuasgailth Seán é is d'imthigh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmuid Ua Loingsigh
    Gender
    Male