1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 135
  3. XML “Seamuisín na nGort Sceadach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seamuisín na nGort Sceadach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leis dul ag marcaidheacht. air. Do ghluaiseadar go léir lé na linn d'eirig na capaill agu as go bráth leó, bhí Séamus ag gairídhe nuair a chonnaich sé an spórt agus ba dheacair le h-aoinne an saghas cainnte do bhí aca thuisgint. Thánadar go dtí an áit cun an cailín a ghoid. Ghoideadar í, agus thugadar leó go dtí a n-áit féin í.
    Chuadar go léir isteach abhaile agus d'fhiafhruigheadar d'en cailín ar maith léi bheith anso, agus dúbhairt sí nár mhaith. Dúbhairt Séamus léi an raibh sí pósta agus dúbhairt sí ná raibh, dúbhairt sé léi an bpósfhadh sí é féin agus dúbhairt sí go bpósfadh. D'éaluighdar as an dtig agus do chuadar abhaile agus do bhí an máthair istig sa cistin agus nuair a chonnaich sí Seámus do léim sí le h-áthas agus dúbhairt sí leis an raibh sé pósta leis an gcailín "Nílim ar seisean "ach tíám chun í a phósadh."
    Do phósadar ansann agus do mhaireadar go suaimhneasach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Ristéard Mac Suibhne
    Gender
    Male