School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 476

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 476

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 476
  3. XML “Capall an Chuillthigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An Domhnach so ar aon chuma ceannuig sé an capall dubh ó J.J. - bí aithne maith aige ar an gcapall agus gach aoinne sa paróiste comh maith. Cun na beadh aistriú an Luain aige ar an gcapall socaruig sé le J.J. go raghadh sé i d iarraidh an capall Dia Máirt a bhí cúgainn.
    Cuaidh J.J. abhaile agus nuair deirig sé maidin Dé Máirt bhí an capall sínte marbh sa stábla roimis. Thuig gach aoinne gurbh amhlaidh nár oir den té a bhí marbh an capall do dhíol agus gurbh amhlaidh a chuir sé lámh ann a cuir deire leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ua Síothcháin
    Gender
    Male
    Address
    Ré na nDoirí, Co. Cork