School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 07_025
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó bhi fear in a comhnaide in Inis Meadhon agus d'éirigh sé ag a dó dheag agus chuaid sé síos go dtí an caladach agus tug sé leis an mada. Síos i dtrágh teach a chuaid sé ar dtúis agus síos as shin ins na cladachaí eile. Thosnuigh an mada ag béicheadh. Ach ar deiread bhí an fear ag dul abhaile agus bhí an mada ag béichéad fós. Annsin do thuig an fear go raibh fát éigin aige a beith mar sin. Bhí sé ag dul abhaile suas an bothar agus bhí an mada na diaidh agus é ag beiceadh. Ar deire thosnuigh sé ag rith agus thosnuigh an mada ag rith ina dhiaidh agus é ag béiceadh. Annsin nuair a tháinig sé go dtí a theac féin rith sé isteach an doras agus chomh luath agus bhí se istigh ar an urláír bhí an mada na dhiaidh. Annsin dhún sé amach an doras annsin agus dubairt an guth amuigh, Bhí an t-ádh ort a bheith istigh. Chuaidh sé a chodhladh annsin agus nuair a d'éirigh sé ar maidin bhí an mada básuighthe ar an urlár.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Fháthartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Fáthartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway