School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 07_017
  3. XML “Seanscoileanna”
  4. XML “Scéalta Barúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    scríobh. Bhíodh leabair ag na páiste leabar Bearla, Áireamh, Stair, agus leabra eile. Ní muintí aon rud tré Gaedilge acha. Bíodh Gaedhilg ag na páiste. Bíod cuid de na máighistrí tamall fada sa'n oileán. Bhí cuid díobh na scoláirí maithe i dtuairim na ndaoine. Bíodh meas ag na daoine ortha. Bíodh suidheacháin aca sa sgoil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bíod fir ann fadó agus is é an t-ainm a bhíod ortha ná "Buachaillí bána" agus bhíodh siad ag teacht go dtí an t-oileán seo. Bhíod siad ag goidhe an snáith agus na fataí.
    Lá amháin san Earrach connaic sean- bhean iad ag teacht agus chuir sé an t-lú síos sa tinne agus bhí an t-úl dearg. Nuair a tháinigheadar isteach leag sí an t-úl ar duine aca agus greamuigh an t-úl dhó agus bhí sé ag léimint ar fuad an úlair agus ní tháinig aon duine sa'n
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Fhathartaigh
    Gender
    Female