School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. Galway
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 04_006
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Meáin
- XML Page 04_006
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 22adh Mí na Nodhlag 1938
Bi fear an fadó agus bhí sé an saidhbhir mar bhí sé ag díol poitín. Is amuigh ar na craga a bhí teach aige gar do "chromal".
Ní raibh aige acht teaichín beag ach mar a raibh fhéin bhí sé an saidhbhir mar bhí sé ag deanamh go leór de'n phoitin agus dhá dhíol go daor ar fuid an oileáin. Ba maith an fuisgí a dheanfhadh se agus bhí prionnda aige freisin agus sé an rud a dheanad sé ghreamochadh sé páipéar bán ar an mbuidéal agus phriondáileach an rud seo air:-
"10 Years old the best Whiskey".
Teasbáineadh sé é sin nuair a theigheadh sé isteach ins na tighthe agus deireadh sé gurb é sin an fuisgí a bfhearr sa domhan gurb é Rí na Spáinne thug dhó é agus gur dubhairt sé leis gurb é sin an fuisgí a bfhearr sa domhan. Bhí sé ins an Spáinn ar feadh bliana ag obair do'n Rí(continues on next page)
- Collector
- Micil Ó Fáthartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Ceathrú an Lisín, Co. Galway
