School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 18_002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 18_002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí
  2. XML Page 18_002
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhaile. Freagra -: Cruth Capall.
    7. Deirgin, deirgin buail an ball dubh.
    8. Bhí gasúr beag in a sheasamh ar droicead lá amhain agus connaic sé rud iongantachth sa abhainn. Cuaidh sé isteach ag caidé fuair sé. Freagra -: Fuair sé fluic.
    1. I sat on my hunkers and looked through my winkers and I saw the dead burying the living.
    Ans -: Raking a fire.
    2. I have a wee horse with an iron throat as quick as he gallops he swallows the rope.
    Ans -: A spinning wheel.
    3. It was made in the wood and sounds in the town and it earns its master many a pound. Ans -:
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Breislean
    Gender
    Male
    Address
    Glenties, Co. Donegal
    Informant
    Cáit Ní Bhreasláin
    Gender
    Female