School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 18_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 18_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí
  2. XML Page 18_006
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear as Éirinn i n-Alban uair amhain agus chuaidh sé isteach i detach taibhirne lá amhain. D’iarr sé ar fear an tsiopa braon biotailte a thabhairt dó. Chuir fear an tsiopa amach braon beag i gloinne do agus thug sé do é agus san amh ceadhna dubhairt sé “Sin an braon is fear agam sa teach. Tá sé trí sgór bliadhain de aois”. Arsa an Eireanach leis “N’íl sé nó mór do na aois.
    Fuaireas é seo ó mó mháthair.
    Lá amhain bhí fear i Doire agus bhí sé ag gabhail isteach i dteach taibhirne. Fear gallda a bhí ann. Bhí minister ag gabhail suas agus dubhairt sé leis an fear gan gabhail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Breisláin
    Gender
    Male
    Address
    Glenties, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female