School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)
- Location:
- Glenties, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Duibhir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 22_001
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)1. Teachtaire beag theach go teach. Bionn se amuigh 'san oidhche. (Fr -: Casan.)
2. Teidheann sé thart fán teach agus thart fan téach agus isteach i bpoll na eocrach. (Fra -: An gaoth)
3. Thig se anál a mála, agus thigh se anonn thár saile. Nil an bliadháin na muintír lomarta.
Furas iad ó Anna Ní Dhuibir.1. What are we all doing at the same time. (Ans -: Growing older.)
2. In the Garden lived a woman who died but never was born. (Ans -: Eve.)
3. Ink, ank, under bank ten drawing four. (Ans -: A woman milking a cow)
4. What four letters in the alphabet would frighten a thief.(continues on next page)
- Collector
- Pádruig Ó Baoghaill
- Gender
- Male
- Address
- Drumnasillagh, Co. Donegal
