1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí

School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Duibhir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 28_020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 28_020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí
  2. XML Page 28_020
  3. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Doineann

    Share Share Post
    Ins an bhliadhain (1896) i mí an Feabhra thainig gaoth mór. Rith an lá thainig chuíd mór chomharthaí beaga. Bhí na lachan ag beícfeidh, tháinig na chaoirigh síos on na chnuíc. Bhí na muíc ag deanamh reidh leís an stóirm. Bhí sé ag chruínnigh feír isteach go dtí a bhoiteach. Bhí na fír amuigh ag cheangladh ach a’n rúd, agús bhí acu lé ropaí a chuír thárt orthá ar eagla go sgíobfadh an gaoth a gcúid eadaí astaí. Ní rabh hata ar duíne ar bith. Bhí an gaoth [chomh?] crómh sín is nár d’fag sé chruach feír, no chruach choirce nár sgíob sé leis é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheal Mac Craith
    Gender
    Male
    Address
    Meenachallow, Co. Donegal