Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

On this page

1. Na Deich nAitheanta (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Ná tabhair ainm Dé gan fáth, Coinni' an tsaoire mar is cóir, Tabhair dho t'athair agus dho do mháthair onóir. Ná déan marbhadh, goid na drúis, Ná fiadnuise bréige i n-aon chúis, Ná sanntuigh bean nach leat fhéin, Clann duine eile ná a áirnéis." Teagasg Críosdaidhe, sa séipéal. Mhúnadh daoine tíre é. [Teach Phádhraic Uí Chonfhaola, An Chloch Mhór.]

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Seán Mac Éil

   

   Share Share Post

   Seán MacÉil
   "Sean-duine, bhí an tEasbog MacÉil dhá sháinniú faoi Theagasg Críosdaidhe. Nuair a fuair sé deis cainnte, 'Is droch-mhúinte an stolcáinín é', adeir sé."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

3. Iolrach

   

   Share Share Post

   Iolrach
   "Tá sé i n-a sgéal gur sgiob iolrach páiste, uair, thuas i Magh Cuilinn, agus rug sé suas i mbárr a' chaisleáin é. Nuair chuaidh sé go dtí é, bhí leath-shúil bainte as. Fear dho mhuinntir Chadhain a bhí ann".
   [Teach Phádhraic Uí Chonfhaola, An Chloch Mhór]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

4. Loch an Iolra

   

   Share Share Post

   Loch an Iolra.
   "an áit a bhfuil Costigan"
   [Teach Phádhraic Uí Chonfhaola, An Chloch Mhór]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit