School: Clochar na Trócaire, Ceann tSáile (roll number 4572)
- Location:
- Cionn tSáile, Co. Chorcaí
- Teacher: An tSr. De Pazzi
![The Schools’ Collection, Volume 0320, Page 008](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0320%2FCBES_0320_008.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0320, Page 008
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Trócaire, Ceann tSáile
- XML Page 008
- XML “Tobar na Lobhar”
- XML “An Brat Bríde”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[-]
- An oidhche roimh Lá 'le Brighde cuirtear ciarsúir fé leith amach ar an bfuinneóig. Sar a cuirtear amach í deintear í do spréacadh le h-uisge coisreagan Deirtear go mbíonn Naomh Bríghid ag ghábhail timcheall an oidhche sin, agus go bhfágann sí a beannacht ar an gciarsúir. Maidin 'lae 'le Brighde tugtar isteach í agus cuirtear i gcoiméad i mbosca í. Aoinne de'n líon tíghe a buailtear breóite ar feadh na bliadhna, cuirtear an braitín seo Brighde leis an mball na mbíonn an pian.
- Collector
- Maire Ní Dhonnabháin
- Gender
- Female
- Address
- Cionn tSáile, Co. Chorcaí