1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 197
  3. XML “Séainín agus an Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Séainín agus an Bás (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is gur ró bhreágh an caraid
    iad
    San oidhche shan chlúdach
    No ag laighir mo shúilibh ar
    uair mo bháis
    VIII
    Is mór gur bhfhearra dul ag
    cealladh súghradh
    Le h-ainir múinte is í idir
    mo lámh
    Ná imtheacht as bhfhaithne le
    claidhre an cúinse
    Nar thug riamh cúntas cár
    gaibh le cách
    IX
    Is teachtaire ó Dhia mé
    Ní dúbhairt riamh bréagh libh
    Agus breab ó aon fhear níor
    ghlacas fós
    Beirim an t-óg liom is an
    dónán aosta
    Agus an fhear is tréine dá cuir
    cois i mbróig.
    X
    Agus béarad tusa liom a Shéain
    bhoicht aerig.
    Leogfad duit pléidhe liom ach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Bean Uí Céilleacair
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Cluain Droichead, Co. Chorcaí