1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Réidh na nDoirí, Maghcromtha

School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Chorcaí
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 446
  3. XML “Sprideanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sprideanna

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus bhí mac aige agus bhí an mach ana aerach agus d'fhanfadh sé amuich ist oidhche ag imirt cartaí go dtí timcheall do dhéag. Tug a athair cúpla fólaireamh do ach níor ghlac sé a cómhairle agus an rud ba mheasa dhe gur ag dul in olcas abhí sé. Aon oidhche amháin tháinig sé isteach ana dheanach ar fad agus luig sé ar an suidheacán agus thuit a codhladh air. Niorbh fada gur airig sé an fotramh agus dfeach sé mór timcheall air agus cad a chífhfheadh sé ach cómhra sínte ar an dtalamh. Luigh sé síos arís agus leag sé air bheith na codhladh agus ní raibh sé abhfad ag feitheamh nuair a chonnaic sé na pucaí ag teacht agus a mathair istig eadtora. Thug sé iarracht ar í a shaoradh ach bhí na pucaí ro laidir do agus is dócha go mbeadh deireadh leis ach gur labhair an coileach agus b'eígean doibh beith ag imtheacht
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Tuama
    Gender
    Male
    Address
    An Ráth Thoir, Co. Chorcaí