School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 05_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 05_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 05_016
  3. XML “Laethanta Áirithe”
  4. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhíonn faoi bhun sgeach go mbeidh sé an-dathamhal. Nós eile atá acu ná: ní cuireann siad amach an luachra.
    Téigheann na daoine san ceanntar in a gcomhnaidhe ins na thighte nua ar an Aoine. Ní thugann siad ná madadh nó na cait leo mar deirtear go mbíonn an t-ádh ortha má leanann siad iad.
    Fuair mé an béal-oideas seo ó mo mháthair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1) Bhí sean-bhean ag dul thart ins an áit seo fadó agus tugtar "Caitlín na Lí"(?) uirthí. Ní suidhfeadh sí in áit ar bith ach ar an mbac agus beadh sí ar fad suas air. Dá mbeadh coileach nó gé nó biadh ar bith síos ar an teine ag bruith chaithfeadh sí cuid de'n druim
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. daoine de réir aicme
        1. an lucht taistil (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Eibhlín Ní Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo