School: Gob an Choire (Clochar) (roll number 16890)
- Location:
- Gob an Choire, Co. Mayo
- Teacher: Sr. M. de Sales
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 181
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gob an Choire (Clochar)
- XML Page 181
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear in Acaill uair amháin agus Tom na nGarranta a b’ainm do. Ní raibh teac ná saidhbhreas ar bith aige agus bíodh sé ag dul tart ó theach go teach. Fear grinn a bhí ann agus bíodh an-spórt ag na stócaigh air. Oidhche amháin chuaidh sé go Sráithín agus do cur sé faoi i dtigh ann. Bhí go leór buacaillí sa teac agus bhí duil acu go mbéadh oidhche maith acu.
Cruinnigheadar le céile agus bhí comhdáil beag eatorra féin. Dó shocruigheadar go gcuirfidís sgeal amac go raibh Tom caillte act a leigfeadh sé ar féin go raibh. Dubhradar go gcruinnegcaidís airgead do cun é a cur má dheadh. Dubhairt Tom go ndeanfadh sé sin ar coingheall go dtiubrfaidís leat an airgid do mar páige.
Do nigheadar é agus chuireadar ós cionn cláir é agus cuireadar na hordógaigh air. Chuaidh an sgéal amac go raibh Tom caillte agus bhí oidhche maith le beith acu. Nuair a thuit an oidhche bhí an bothair dubh le daoine idir og agus sean agus iad ag teacht cun na tórradh. Le geit a baineadh astú. Fuair fear acu snathad(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Cuanaigh
- Gender
- Male
- Address
- Gob an Choire, Co. Mayo
- Informant
- Pádraig Ó Cuanaigh
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Address
- Gob an Choire, Co. Mayo
