1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gob an Choire (Clochar)

School: Gob an Choire (Clochar) (roll number 16890)

Location:
Gob an Choire, Co. Mayo
Teacher:
Sr. M. de Sales
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gob an Choire (Clochar)
  2. XML Page 189
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cuir an rí ag buaileadh coiceann é, agus bhí sé buailte aige le'n a mhaide roimh an oidhche.
    Bhí iongantas ar an rí ar d'tús agus annsin dubhairt sé leis imtheacht go dtí Ifreann agus a sean-mathair a thabhairt amhac as. Chuaidh an fhatach go dtí an deamhail, agus bhuail sé an gheata. Thainig an deamhail amhac, agus leag an fhatac e le'n a mhaide.
    Chuaidh an fhatach isteach agus ruaig sé gach rud amhach as Ifreann agus thug sé leis go dtí an rí iad. "Seo" ars an rí "míle púnt agus fág iad seo ar son Dé ins an áit a bhfuair tú iad"
    Caith an fhatac an maide ortha agus rith siad uaidh. Cuir an fatac an t-airgeadh in a phocha agus chuaidh sé abaile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Bairréad
    Gender
    Male
    Address
    Gob an Choire, Co. Mayo
    Informant
    Síghle Ní Bairréad
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    Gob an Choire, Co. Mayo