School: Gob an Choire (Clochar) (roll number 16890)

On this page

1. Amhrán

   “Ní cháinfead Acaill, áit nár mhaith liom fhágáil..”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   1 Ní chainfead Acaill, áith nár mhaith liom fhágháil, Ba mhaith an áit é ag stráinséirí, Bhí biad 'gus leabaidh ann is míle fáilte, Is cómhrádh tsláitheamhail ann ag fear is ag mnaoi. 2 Báid is anacaí 'gus iad bheith gléasta, Bhéarfainn éadáil isteach de'n tuinn, Mar iasg na fairrge sé thuig le Nádúr, chaitfinn do dháta amach fao'in tuinn. Sé fearacht agam é dá mbéinn í bhpálás, is go mbhfearr liom árús ag Cúl na binn. 3 B'fearr liom ócra de'n bháidhte, bí idir Máimín agus an oileán úr. Cead rinnc le cailíní lá saoire is Dómhnaigh. Ag dul na bóithrí idir Cúl na binn. 4 Séard dubhairt bean as Acaill liom gur bheag an éagcaoin, Gan bheith i goil is ag eagcaoin indiaidh Cúl binn, Go dtabhrfaidhe bean dom 7 leathcéad bó léi 7 acra móinféar in aghaidh an chinn Agus sílim féin féin gur mór an méid sin ná bheith 'goil 'sa g éagcaoin indhiaid Cúl na binn.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraig Ó Gallchóbhair

   Gender

   Male

   Address

   Na Sraithíní, Co. Mayo

   Informant

   Eibhlín Ní Gallchóbhair

   Gender

   Female

   Address

   Na Sraithíní, Co. Mayo