School: Gob an Choire (Clochar) (roll number 16890)

On this page

1. Mac Rí Éireann (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ar an oileán seo ag troid in aghaidh fathaigh a raibh Rí sgriosta aca.
   D'eirigh Loinnir go moch ar maidin lá 'r na bhárach agus ar aghaidh leis go cuairt na bhfathach. Dubhairt sé leó cúig céad a churroimhe. Cúig céad ar a chúl agus cúig céad ar 'chaon taobh dhe. Déanadh mar a dubhairt sé act le dul faoi na gréine bhíodar go léir ina gcorpáin aige. Phill sé go pálas an riogh go meidhreach agus mhol gach duine na gniomhartha a rinne sé an lá sin. Dubhairt an Rí leis a bheith aireach mar go n-eireóchadh na corpáin marbha beó arís. Chuaidh Loinnir amach ag faire na gcorpán agus nírobh' fhada annsin dó nó go bhfaca sé caillachain beag grándha ag teacht chuige. D'ionnsuigheadar a chéile agus níorbh 'fada go rabhadar gearrtha stróice ag a chéile. Tháinic spideóg beag ós a gcionn agus thosnuigh sé ag gríosadh Loinnir agus dubhairt le Loinnir an chailleach a bhualadh sn t-súil chlé agus ní túisge sin ráidte na bhuail sé an cailleach san t-súil agus shín sí síar mín marbh. Thainic sé go pálas an Riogh áit a raibh féasta mór in onóir dhó.
   An maidean dhár gcionn chuaidh Loinnir amach arís go cuairt na bhfathach agus dubhairt sé leó cúig céad a cur roimhe, rúig céad ar a chul agus cúig céad ar 'chaon taobh dhe act le dul faoi

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Pádhraic Ó Scannláin

   Gender

   Male

   Address

   Gob an Choire, Co. Mayo

   Informant

   Antoine Mac Domhnaill

   Gender

   Male

   Address

   Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo