School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)
- Location:
- Tooraneena, Co. Waterford
- Teacher: Nóra Nic Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 58
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ar leanamhaint. ghuna agus chasadh sé leo ar an t-slighe abhaile agus bainfheadh sé an t-airgeadh diobh. Dheinfheadh sé an cleas ceadhna leis na feirmeoírí móra agus iad ag teacht abhaile ón aonach. Bhí sé ráidte go dtugfhadh sé chuidh d'en airgid dos na daoine. Bhí na saigduírí ar a theoir ar feadh abfaid ach níor b'feidir leo breith air. Lá amhain núair a bhí na saigduírí á lórg chloiseadar go raibh sé í bpoll ar Sleibhte an Chomharaigh. Chúadar go dtí an aith agus ghabhdhar é. Do tríalad annsa é, agus fuaireadhar dáor chuis é, agus d'aoragh cun bháis é. Sar a fuair sé bás, d'iarr sé an raibh aoinne ann ó Cillgobnait ach ní raibh. Dubhairt sé go raibh an t-ór i bfolach idir Cnoc-an-Aifrinn agus Cillgobhnait fé leach in-a raibh crúd capaill gearrtha amach air. Núair a bhí Crotha ar a Shuanas do chuaidh sé in-áirde ar an stholla agus do feach sé mór timceall air agus dubhairt sé -(continues on next page)
- Collector
- Eilís Ní Chadhla
- Gender
- Female
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford
- Informant
- Muiris Ó Chadhla
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford
