School: Dún Ceann Fhaolaidh (roll number 15499)
- Location:
- Dunkineely, Co. Donegal
- Teacher: Seaghan Mac Cuinneagáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 336
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dún Ceann Fhaolaidh
- XML Page 336
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean Fhocla.
I Na moll agus na cáin an barr go dtí go dteigh mí mheadhainn amach.
II An té nach bhfuil bolacht ar cnoc aige tá suaimhneas ar sop aige.
III Is maith an té coimheadas a graithe fhéin.
IV Mas árd an crann caoran bíonn sé searbh ina bharr, tig sméura ‘s blath sruth craoibe ar an crann isísle blath.
V A druim le cúig eile mhilleas an cearbhach.
VI Moll an áige is tiocfaidh sí.
VII Na triosdail a choidche le oidhche fhóghmair na le cailin Dómhnaigh le bó shamhraidh na le caora fómhair.
VIII Ar scath a chéile maireann na daoine.
VIV Lá (s) níos sinne agus lá níos measa.
X Gach uile sheart a teacht ar an duine dona. Sin an rud a dubhairt an tailliur nuair a shaith sé an snathad ina mhéur.
